Dokąd nocą tupta jeż? Jeż nie ma żadnego konkretnego celu w swoich nocnych wędrówkach.
Wystarczy pozornie błahe zdarzenie - szum liści na wietrze, odgłos przelatującego w oddali samolotu, czyjeś wołanie pośród nocy, a jeż już wie, że tej nocy nie zmruży oka, bo każdy dźwięk, każdy cień majaczący się w ciemności, sprawia że wracają wspomnienia. W dzień wszystko jest w porządku, może śmiać się, chodzić na spacery z dziećmi i nie myśleć o wojnie, która skończyła się lata temu, ale w nocy, gdy kształty są niewyraźnie, a dźwięki wyostrzone, jeż znowu czuje strach. Znowu czuje się jakby był tam, w dżungli.